L'auteur fantastique Robin Hobb sur le fait de dire au revoir aux personnages bien-aimés et à ces comparaisons GRRM

LeLe destin de l'assassinl'écrivain explique pourquoi la fantasy est à nouveau si populaire.

Robin Hobb Assassin Trina Jones

DepuisLe Trône de Fercréé en 2011, le premier écrivain auquel beaucoup de gens pensent lorsqu'ils entendent « fantasme » est George R.R. Martin, celui des dragons, des plus jumeaux et de la série de plusieurs milliers de pages qui reste inachevée. Mais comme le savent les vrais fans d'épopée fantastique, GRRM est loin d'être le seul jeu en ville. Si vous cherchez une solution aux dragons et à la magie et que vous avez unparcelledu temps de lecture à perdre, vous ne pouvez pas faire mieux que Robin Hobb, l'auteur prolifique du bien-aiméTrilogie des longs-voyants. En 1995, cette série a commencé l'histoire de FitzChivalry Farseer, le fils bâtard d'un royal qui doit apprendre à se rendre utile en tant qu'assassin pour le trône. Hobb a continué l'histoire de Fitz avec leTrilogie de l'homme fauve, à partir de 2001, et leFitz et la trilogie du fou, à partir de 2014.





Le destin de l'assassin , son livre le plus récent, est le dernier chapitre deFitz et le fou, et bien que Hobb ne dira pas si elle a des plans définitifs pour plus de livres dans cet univers, cela pourrait certainement servir de dernière entrée dans l'histoire de Fitz. Ici, Hobb explique ce que cela fait de dire au revoir aux personnages avec qui elle est depuis plus de 20 ans, ce qu'elle en penseVents d'hiverretard, et ce qu'elle pense de la récente résurgence de la fantasy en tant que genre.

Entretien avec Robin Hobb Du roi

Sans donner de détails,Le destin de l'assassinressemble vraiment à un point culminant des livres Elderlings. Pensez-vous que vous en avez fini avec cet univers?

Plusieurs fois maintenant, les gens ont dit : « Est-ce que vous allez écrire davantage sur Fitz, ou allez-vous en écrire davantage sur les Rain Wilds », et j'ai dit : « Oh, non, j'en ai fini avec cette histoire ». J'ai donc appris à dire que je ne sais vraiment pas. Je n'écrirai pas un livre dans ce monde simplement pour dire que j'ai besoin d'écrire un autre livre Le royaume des aînés cette année, mais si j'obtiens une histoire vraiment convaincante, alors bien sûr, j'irais de l'avant.

Il y a des rappels très spécifiques dans ce livre à des phrases que vous avez écrites il y a plus de 20 ans. Combien de temps à l'avance avez-vous planifié l'arc de toute la série ?

Je pense que chaque écrivain en sait beaucoup plus sur ses personnages et son histoire qu'il n'en fait réellement sur la page. Je sais beaucoup de choses qui se sont passées avant la naissance de Fitz. Je sais pourquoi Patience et Burrich étaient une histoire d'amour ratée, et pourquoi elle et Chivalry se sont réunis – toutes ces choses qui n'ont pas été prises en compte. Même quand j'ai fini [1997'sLa quête de l'assassin], je savais que beaucoup de choses arriveraient à Fitz à l'avenir, mais je ne m'attendais pas à avoir l'opportunité d'écrire autant de sa vie. J'ai pensé : 'Oh, je vais faire une trilogie', puis avechomme fauve, 'Je peux faire cette histoire sur Fitz', mais je ne m'attendais pas à pouvoir l'écrire tout au long de ce que j'avais vu comme venant du moment où j'ai [fini la première trilogie].



Plusieurs personnages majeurs ne parviennent pas à la fin de cette trilogie. Qu'est-ce que ça fait de dire au revoir à ces personnages avec qui vous êtes depuis si longtemps ?

Juste absolument horrible. J'essaie de ne pas spoiler dans une interview, mais je dirai qu'à chaque fois qu'un personnage de l'un des livres est mort, cela a été très dur pour moi. Souvent, les gens diront : « Vous avez tué tel et tel, et comment avez-vous pu faire cela ? Ma réponse est : 'J'étais là quand ce personnage est mort et j'ai écrit à ce sujet.' Je ne dis pas délibérément : 'Au chapitre sept, je vais tuer un tel juste pour que nous ayons un grand moment d'émotion pour le lecteur.' Cela me frappe comme de la marionnette, où j'arrache délibérément une réponse émotionnelle au lecteur plutôt que de dire: 'Ces événements vont se produire parce qu'ils sont inévitables.' Je ne sais pas si vous avez déjà vu les scènes d'ouverture deRomancier la pierre. Je vais faire un petit spoil pour ça. Il s'agit d'une romancière qui termine le livre et elle pleure dans sa machine à écrire. Les écrivains font vraiment ça. Nous pleurons sur nos personnages. Nous sommes parfois attristés pendant des jours lorsque nous disons au revoir à un monde ou à un personnage. Ils deviennent nos meilleurs amis, car je m'engage àLe destin de l'assassin. J'ai probablement passé plus de temps avec eux au cours des 22 ou 24 dernières années qu'avec la plupart des vrais membres de ma famille.

Quelle a été la réaction des fans à Assassin's Fate jusqu'à présent ?

Cela a été dans tous les sens. Les gens disaient : 'La fin était parfaite, j'ai adoré, mais ça m'a fait pleurer, alors je suis en colère contre toi.' Je pense qu'il est aussi difficile pour les lecteurs de dire adieu ou de regarder les personnages traverser une autre partie de leur vie que pour l'écrivain de les écrire. J'ai eu des réponses très similaires à la fin deLa quête de l'assassin, où Fitz n'est pas reconnu pour ce qu'il a vécu. De nombreux lecteurs se sont sentis indignés ; ils pensaient qu'il y aurait une récompense pour tout ce qu'il avait fait et il n'y en avait pas. Il y a des lecteurs qui veulent et ils ont tous vécu heureux pour toujours. J'y arrive rarement avec mes livres, car dans la vraie vie, les choses ne se terminent pas toutes au même endroit. Pour que l'histoire reste vraie, il doit y avoir une sorte de bord irrégulier à la fin d'un roman.

Quels sont certains de vos personnages secondaires préférés dans la série ?

Pour être honnête, je ne considère aucun de mes personnages comme des personnages secondaires – ce sont tous les personnages principaux d'une histoire que je ne peux pas nécessairement raconter. J'aime Patience et Lacey. J'aime Hands, l'homme d'écurie qui est l'ami de Fitz quand ils grandissent. J'aime Laurel la chasseuse duTrilogie de l'homme fauve. Lorsque vous écrivez, vous devez aimer tous vos personnages. Si vous écrivez quelque chose du point de vue d'un personnage mineur, vous devez vraiment vous arrêter et dire que le but de ce personnage n'est pas d'être le compagnon de quelqu'un ou de venir mettre le cheval dans l'écurie. Le but de ce personnage est que vous obteniez une petite fenêtre sur la vie de ce personnage et la journée de ce personnage. Vous devez les écrire comme s'il ne s'agissait pas d'un personnage mineur, car ils ont leurs propres activités. J'ai préparé trop d'histoires et vu trop de films où l'acolyte existe pour prendre la flèche pour le héros, ou dans de nombreux cas tristes, la femme ou la petite amie est là pour être violée ou kidnappée ou assassinée simplement pour donner le personnage principal une motivation. Je n'aime pas ces histoires.



George R.R. Martin a un gars en Suède qui l'aide à se souvenir des détails quand il a du mal à se rappeler des détails sur leChant de glace et de feuunivers. Comment gardez-vous une trace de tous les différents personnages et lieux dans vos livres ?

J'admettrai qu'une ou deux fois, ou peut-être cinq ou six, ou peut-être 10 ou 20, je suis allé sur un site Web appelé Theplenty.net où ils ont un Wiki des personnages et des événements. Cela m'a été très utile de revenir en arrière et de vérifier 'ce personnage est-il gaucher' ou 'a-t-elle les cheveux roux'. Et même si je lis principalement sur papier, je télécharge des copies électroniques des livres simplement parce que je peux alors faire une recherche pour un nom ou le nom d'un lieu. La troisième chose que je fais est, et cela a été une leçon douloureuse apprise à la dure, quand j'écris, chaque fois que j'utilise un nom propre, je m'arrête immédiatement et j'ouvre ce qui deviendra mon glossaire pour ce livre, et j'entre dans le nom propre par ordre alphabétique. Je ferai une petite note : 'C'est la scène où ils traversent la rivière', puis je ferai un copier-coller de la description, donc si les personnages ont besoin de revenir à cette rivière, c'est toujours le même genre de rivière.

Votre nom revient souvent dans la même phrase que celui de Martin, peut-être parce qu'il écrit aussi de très longs livres avec des dragons. Comment te sens tu à propos de ça?

Je suis parfaitement d'accord avec ça. La communauté d'écrivains de science-fiction et de fantasy ... nos amitiés traversent de nombreuses frontières. Et je suis parfaitement disposé à attendre aussi longtemps qu'il faudra à George pour finir [Les Vents d'Hiver] la façon dont il veut raconter l'histoire. Je sais ce qu'il y met et combien d'efforts c'est. J'adore ses livres. Je pense que nous le voyons créer son chef-d'œuvre, à partir de toutes les choses merveilleuses qu'il a écrites au fil des ans.

En tant que collègue écrivain, vous sentez-vous sur la défensive quand les gens lui reprochent de ne pas avoir encore terminé le sixième livre ?

Je ressens une grande sympathie pour lui. Il y a juste quelques jours, je serai assis là à écrire une scène, et j'ai vraiment besoin que l'un des personnages se lève et aille regarder par la fenêtre et dise : 'Oh, regarde la cavalerie arrive, nous allons être encerclés dans un moment.' Et ils vont s'asseoir là et ils vont boire leur thé, et ils vont parler de la météo, et ils vont attacher leurs chaussures, mais en essayant de motiver le personnage à se lever et à traverser la pièce et à regarder par la fenêtre – même une scène aussi simple que cela peut être si difficile à écrire. Et il travaille avec un casting si immense. Je n'essaierais jamais d'accompagner autant de personnages dans un monde et un système politique aussi complexes. Je ne sais vraiment pas comment il fait. Je sais juste que j'aime le regarder le faire.

Seriez-vous intéressé par un film ou une émission télévisée Farseer à ce stade ?

J'ai des sentiments si mitigés à ce sujet. Je devrais adopter l'une des deux tactiques. La première serait de dire : « J'ai signé les contrats, et maintenant je m'en vais, et tu vas faire un film sur ton expérience d'avoir lu mon travail. Ou je devrais dire : ' J'ai signé le contrat, et maintenant je vais travailler main dans la main avec vous jusqu'à ce que ce soit fait. ' C'est vraiment difficile d'imaginer être en position médiane. Je pense que je finirais probablement par ne plus toucher et m'éloigner.

La fantasy est devenue beaucoup plus courante au cours de la dernière décennie. Pourquoi pensez-vous que c'est?

Les films nous ont aidés à entrer dans un domaine où les gens sont plus à l'aise d'admettre : « Oui, j'aime ces histoires et je les lis depuis que je suis enfant. » Beaucoup de gens l'ont lu et l'ont apprécié depuis le début, mais il est maintenant plus acceptable de lire un gros livre de George R.R. Martin dans le train ou de le porter sur votre pile de manuels scolaires. Cela m'a fasciné. Lorsque nous revenons à la fantasy, je pense que nous revenons en fait au vrai fondement de la narration. Notre genre national ou international est vraiment fantastique, si vous pensez aux mythes, légendes et histoires du monde entier que nous connaissons tous, que nous parlions du petit chaperon rouge ou des mille et une nuits ou de l'arche de Noé ou d'Hercule. Ce sont des histoires qui traversent de nombreuses cultures de la même manière que les dragons traversent de nombreuses cultures.

Suivez Eliza sur Twitter .